Bagaimana Judy Garland Berhasil Membuat 'Selamat Natal Kecil' Tidak Terlalu Menyedihkan — 2025

“Have Yourself A Merry Little Christmas” adalah berkat liburan klasik Judy Garland , yang membuatnya terdengar tidak terlalu melankolis Temui Aku di St. Louis . Dia memerankan Esther Smith di film tahun 40-an, di mana dia menyanyikan “Have Yourself A Merry Little Christmas” untuk adik perempuannya, Tootie.

yang asli “ Selamat Natal Kecil ” ditulis oleh Hugh Martin dan Ralph Blane, yang liriknya menurut Judy tidak layak untuk didengar oleh seorang gadis kecil. Bahkan Frank Sinatra meminta Martin mengubah liriknya bertahun-tahun kemudian menjadi sesuatu yang lebih ceria.

Terkait:

1. Hoda Kotb Berbagi Foto 'Selamat Selamat Natal' Dengan Putrinya
2. Mengapa Penghasilan Judy Garland Kurang Dari Margaret Hamilton Di 'Wizard Of Oz' Meskipun Memainkan Pemeran Utama

'Meet Me In St. Louis' adalah salah satu karya terbaik Judy Garland

Temui Saya di St. Louis/YouTube oleh Judy Garland

Keluarga Smith pindah dari St. Louis ke New York City, dan setelah ayah Esther membuat pengumuman tersebut, dia mencoba menghibur saudara perempuannya dengan menyanyikan “Have Yourself A Merry Little Christmas.” Judy Garland terkejut dengan liriknya pada awalnya, dan langsung menolak untuk mengambilnya.

Protes Judy menyebabkan perubahan lirik lagu dari “Selamat Natal kecil; ini mungkin yang terakhir bagimu. Tahun depan, kita semua mungkin hidup di masa lalu,” menjadi “Selamat bersenang-senang sedikit Natal ; biarkan hatimu menjadi ringan. Tahun depan, semua masalah kita akan hilang dari pandangan kita.”

Judy Garland/YouTube

frase dari tahun 60-an

Lebih banyak perubahan pada 'Selamat Natal Kecil'

Judy bukan satu-satunya yang berpikir demikian lirik dari “Have Yourself A Merry Little Christmas” memerlukan beberapa perubahan. Sinatra meminta Martin menulis ulang beberapa baris untuk mencerminkan masa depan, bukan masa lalu, dan tentang harapan, bukan konsesi.

Temui Saya di St. Louis/YouTube oleh Judy Garland

Sampul klasik liburan Sinatra melampaui popularitas Judy dan telah direkam ulang oleh banyak artis. Beberapa orang seperti James Taylor telah mengungkapkan preferensi mereka terhadap lagu aslinya, meskipun penulis lagunya sendiri lebih menyukai remake berikutnya seperti milik Judy, Sinatra, dan Mel Torme daripada miliknya sendiri. Penyanyi zaman baru seperti Billie Eilish, Jennifer Hudson, dan Jason Kelce juga menciptakan kembali lagu Natal.