Patti LaBelle Pada Awalnya Tidak Tahu Apa 'Lady Marmalade' Itu — 2024



Film Apa Yang Harus Dilihat?
 
Patti LaBelle mengaku awalnya tidak tahu apa yang dimaksud Lady Marmalade

Lagu 'Lady Marmalade' memiliki beberapa lirik yang memalukan. Banyak lirik dalam bahasa Prancis tetapi juga mengandung bahasa Inggris dan bahkan omong kosong. Jika Anda tahu lagunya, Anda mungkin tahu tentang apa itu. Namun, bahkan penyanyi aslinya Patti LaBelle awalnya tidak tahu apa arti liriknya!





Dia mengakui bahwa dia naif ketika dia mendapatkan lagu itu di Tahun 70-an . Grupnya, Labelle, membawakan lagu yang ditulis oleh penulis lagu Kenny Nolan. Lagu itu tentang pelacur dan berisi frasa Prancis, 'Voulez-vous coucher avec moi (ce soir)?' yang diterjemahkan menjadi 'Apakah kamu ingin tidur dengan saya (malam ini)?'

Patti LaBelle tidak menyadari betapa kotornya lirik 'Lady Marmalade' pada awalnya

patti labelle

Patti LaBelle / KGC-146 / starmaxinc.com



Patti kata , “[Anggota Labelle dan saya lainnya] pada awalnya benar-benar tidak tahu [apa artinya]. Kami mengira itu adalah seorang wanita yang hanya berjalan di jalan - tidak terdaftar bahwa itu mungkin tentang hal lain. Kami sangat tidak bersalah , dan saya tidak tahu. Saya sangat naif. '



TERKAIT: Sejarah Single Provokatif, 'Lady Marmalade'



labelle

Labelle / Gijsbert Hanekroot / Redferns / Getty Images

Dia melanjutkan, “Kemudian kami memiliki beberapa kontroversi tentang seorang biarawati yang marah tentang lagu tersebut, dan kami mengetahuinya. Saya merasa bodoh… tidak, tidak bodoh tapi naif. Saya tidak tahu kami menyanyikan tentang nyonya malam. Gadis-gadis muda saat ini sangat fasih karena internet, jadi mereka tidak pernah tidak menyadarinya, tetapi dulu itu berbeda. Syukurlah kami membuat lagunya! ”

Tentu saja, lagunya menjadi hit dan bahkan melahirkan sampul yang sangat populer ! Christina Aguilera, Pink, Lil 'Kim, dan Mýa meng-cover lagu tersebut pada tahun 2001 untuk soundtrack Pabrik Merah.



Klik untuk Artikel berikutnya
Film Apa Yang Harus Dilihat?