Inspirasi Dibalik “Air Mata di Surga” Eric Clapton — 2024



Film Apa Yang Harus Dilihat?
 

Clapton menulis ini tentang putranya yang berusia empat tahun, Conor, yang meninggal ketika dia jatuh dari jendela lantai 53 di apartemen tempat ibunya tinggal di New York City. Clapton memiliki satu anak lagi saat itu: Putrinya Ruth lahir pada tahun 1987, setahun setelah Conor lahir.





Clapton menulis tentang lagu ini dalam otobiografinya tahun 2007: “Lagu yang paling kuat dari lagu baru adalah 'Tears in Heaven.' Secara musikal, saya selalu dihantui oleh lagu Jimmy Cliff 'Many Rivers to Cross' dan ingin meminjam dari progresi akor itu , tetapi pada dasarnya saya menulis yang ini untuk menanyakan pertanyaan yang telah saya tanyakan pada diri saya sendiri sejak kakek saya meninggal. Akankah kita benar-benar bertemu lagi? Sulit untuk membicarakan lagu-lagu ini secara mendalam, itulah mengapa itu lagu. Kelahiran dan perkembangan mereka itulah yang membuat saya tetap hidup melalui periode tergelap dalam hidup saya. Ketika saya mencoba untuk mengambil diri saya kembali ke waktu itu, untuk mengingat mati rasa yang mengerikan yang saya alami, saya mundur ketakutan. Saya tidak ingin mengalami hal seperti itu lagi. Awalnya, lagu-lagu ini tidak pernah dimaksudkan untuk publikasi atau konsumsi publik; mereka hanya apa yang saya lakukan untuk berhenti menjadi gila. Saya memainkannya untuk diri saya sendiri, berulang kali, terus-menerus mengubah atau menyempurnakannya, sampai mereka menjadi bagian dari keberadaan saya. '

(sumber songfacts.com)





'Tangisan di surga'

Mau kah kamu mengetahui nama saya
Jika saya melihat Anda di surga?
Apakah akan sama
Jika saya melihat Anda di surga?



aku harus kuat
Dan lanjutkan
Karena aku tahu aku bukan bagiannya
Di sini, di surga

Maukah Anda memegang tangan saya
Jika saya melihat Anda di surga?
Maukah Anda membantu saya berdiri
Jika saya melihat Anda di surga?

Saya akan menemukan jalan saya
Melalui siang dan malam
Karena aku tahu aku tidak bisa tinggal
Di sini, di surga



Waktu bisa menjatuhkan Anda
Waktu bisa membuat Anda bertekuk lutut
Waktu bisa menghancurkan hatimu
Apakah Anda sudah memohon, mohon mohon

Di luar pintu
Aku yakin ada kedamaian
Dan saya tahu tidak akan ada lagi
Tangisan di surga

Mau kah kamu mengetahui nama saya
Jika saya melihat Anda di surga?
Apakah kamu akan sama
Jika saya melihat Anda di surga?

aku harus kuat
Dan lanjutkan
Karena aku tahu aku bukan bagiannya
Di sini, di surga

lirik oleh azlyrics.com
Film Apa Yang Harus Dilihat?